Who we are

A team that loves to create

 
‘Ecclesia That Worships with the Heart of God!’

This is the spiritual motor of Korean American Presbyterian Church in Sumter(KAPCS) that shows who we are and what we do. Ecclesia is the Greek term for church and means assembly. Church is not a building, but an assembly of Christians, and Christian himself/herself is the biblical church.

KAPCS is the church longing for the heart of God to reveal the true church. God’s heart has been beating for our salvation and commingling with/in the history of human beings. This passionate heart could be defined as ‘spirituality.’ Having a healthy spirituality is related to balancing of reason and emotion that God created in the beginning. KAPCS puts much weight on this balance to improve our wholistic growth of body, mind, heart, and spirit.

 

하나님의 마음으로 예배하는 에클레시아!’

썸터한미장로교회(KAPCS)가 어떤 교회인지 어떤 일에 집중하는지를 알려주는 모토입니다. 교회라는 단어는 신약성경에서 에클레시아로 표기되며, 그 뜻은 ‘모임’입니다. 건물이 교회가 아니라, 그리스도인들의 모임과 그리스도인들 자신이 교회입니다.

KAPCS는 진정한 교회를 드러내기 위해 하나님의 마음을 사모하는 공동체입니다. 하나님의 마음은 그분의 자녀가 멸망하지 않고 구원을 얻는 것이며, 그 마음은 세상이 시작된 이래로 인간의 역사와 어우러져 있습니다. 그것을 영성이라 할 수 있습니다. 그런데 인간에게 주신 이성과 감성이 균형을 이루는 것과 건강한 영성을 갖는 것은 연결되어 있습니다. KAPCS는 모이는 예배와 흩어지는 예배를 통해 이성과 감성이 조화를 이루는 교육을 받으며, 하나님의 마음으로 그 일을 감당하는 공동체입니다.

What we do

Keep It Working

 

KAPCS observes the biblical worship thoroughly which is the reason and vocation of the church. KAPCS, as a gathering church, praises, prays, and learns the Word of God in the gathering worship.  And we take responsibilities of scattering church; fellowship, alms, mission which are the scattering worship.

 

KAPCS는 교회의 존재이유와 사명인 예배를 철저히 지킵니다. 우리 공동체는 모이는 예배를 통해 삼위일체 하나님을 찬양하고, 기도하고, 말씀으로 양육받습니다.  그리고 흩어지는 예배 속에서 성경을 토대로 친교와 구제와 선교적 사명을 감당합니다. 깊이 있는 말씀을 토대로 한 설교와 교육, 그 가르침을 바탕으로 한 봉사(친교, 구제, 선교)가 있습니다.